A group of approximately 300 students from Hai Duong recently “headed South” to rescue Saigon after returning from the Bac Giang – the epicenter. However, they were subjected to a great deal of baseless criticism. This has led to a debate of whether or not the patriotic spirit is being judged too harshly. Amidst the pandemic, have compassion and tolerance become a luxury? Accompany ACADEMIA for a better grip of this issue and “unveiling” a couple of heart-warming stories in Saigon during this adverse pandemic!
(Vietnamese version below)
AN OPEN-HANDED METROPOLIS CALLED BY TWO BELOVED WORDS: SAI GON
Saigon – a luxuriant city
Saigon is always acclaimed for its dazzling, glossy look since it is known as the leading, the most affluent region as well as the country’s economic, cultural, political, and educational center of the whole nation. Saigon is also regarded as a land with many open chances, a place of generosity, welcoming individuals across the country to stop by and obtain the goals of flourishing their lives and pursuing their dreams because lying in this city is an amiable, pleasant, and livable environment, which is totally in contrast to the opulent appearance it presents.
When the country is in jeopardy, Saigon is always willing to be side by side
Remarkably, when acknowledging people in the Central region endured both floods and the dread of Covid-19 at the end of 2020, those from all over Saigon, had wholeheartedly supported, as the country’s financial powerhouse with massive charity funds, Saigon agreed to help, and the following achievements were really fruitful. Relief Committee – Ho Chi Minh City Vietnam Fatherland Front Committee had received more than 7.4 billion VND in donations and more than 300 million VND worth of goods from businesses and individuals. The Ho Chi Minh City Red Cross Association, some spontaneous organizations and individuals had coordinated with localities and functional forces to carry out the rescue work.
Additionally, during the toughest period in Bac Giang, prostrating with Covid-19 attack, Saigon offered the most elite army to Bac Giang. Thirteen members of the best-trained team from Cho Ray Hospital set out as soon as possible. A medical team from the University of Medicine and Pharmacy in Ho Chi Minh City sent 6,000 masks and 2,000 quick test kits for SARS-CoV-2 as gifts, doing their best to fight against the Covid-19 outbreak together.
SAIGON GETS COUGH – THE WHOLE CITY HAS BECOME STRANGELY “CALM”
The so-called hustle and bustle of the no-need-to-sleep city slowed down when the pandemic broke out again, bringing with it three huge outbreaks of the pandemic with of greater severity and scale than ever before, typically exemplified by the Renaissance Missionary Society which caused a stir, spreading Covid to 21/22 Saigon districts, and on July 6, 2021, Saigon had reached nearly 25,000 cases in the fourth pandemic wave. The government continued to issue directive No. 15 and subsequently directive No. 16, stating that every neighborhood and alley gradually closed and abided by the rules of social isolation. Ho Chi Minh City has been in this state for more than a month in order to “heal.”
Summer is on fire – Covid “burns” away the tranquility
Due to the virus’s unpredictable progression, the lively and jam-packed shops have gradually become sparse, and Saigon suddenly turned out to be so calm since Tet. Following the People’s Committee of Ho Chi Minh City’s directive No. 10, which asked to prohibit trading non-essential items at traditional stores and markets, small traders have been on pins and needles because their revenue would be lost in consecutive weeks. Staying at home is like a short-term “holiday” for us, but for the deprived workers or homeless ones who long for livelihoods in a bustling Saigon, they are now more anxious than ever since they are concerned not only about their spendings, but also about their life with a fear of contracting the virus,then what would their family do to afford living expenses?
Since the first case of Covid-19 was identified and the company infected with Covid-19 was shut down, many workers there have had to eat and sleep on the floor, share restrooms and toilets, and even sleep on cardboard at night. Besides, before the graduation exam occured, more than 95 percent of students had to complete the Covid-19-testing process before taking this important exam. Furthermore, on the first day of the graduation exam on 7/7, there was a candidate who was found to be fainting while taking the test. Subsequently, this student was announced to be positive with SAR-C0v-2.
THE NATIONAL MORALE – A MELODIOUS NOTE IN THE MIDST OF MOURNFUL PANDEMIC
Fast-paced life asides, the “Saigonese” hands in hands repelled the pandemic
Throughout the streets of Saigon, now gradually losing the inherent dynamism, people seem to slow down their lifestyles and show mutual concern in this complicated pandemic situation. Voluntary meals worth 0 VND from privileged families or Buddhist organizations have been prepared from dusk till dawn to support the impoverished people, or to provide food for volunteers, doctors, and nurses who have been working hard to repulse the “Covid-19 enemy”. The 0 dong markets with the “thạch sanh” refrigerator have always been full of well-selected food, enough for needy citizens to come by and get the foodstuff. Moreover, free rice ATMs – the rice dispensing machines have emerged everywhere in District 10, District 12, though the idea is old, the heart is still gold.
The complicated pandemic has “revitalized” the solidarity of the nation: Saigon, get well soon!
Provinces and cities around Vietnam have the spirit of solidarity, as evidenced by the delivery of local agricultural products such as rice and potatoes from Dong Thap, crates of fresh agricultural products, and sea fish sent by Long An and Da Lat, and 20,000 meals from Quang Binh. On June 23, there were 105 businesses and people registered to support more than 2,293.3 billion VND to buyCOVID-19 vaccines and there had been actual received contributions of 245,3 billion VND, every action, whether it be trivial or crucial, is like a grain of salt, leaving the tank with a salty taste.
The bottom line: That’s right, every action which stems from a sincere heart and huge desire to support, does not deserve to undergo over-stringent standards. Because when a city or any region in the S-shaped country has difficulties, residents across the country pay heed and try to support with a very respectable voluntary spirit. This is more precious than ever, striking as a genuine proof of the nation’s everlasting solidarity. Instead of nitpicking, we should look on the bright sides as all supporting spirit is prominent examples and deserves to get the credit.
NEW WORDS & TEST: Click here
Epicenter (n): the central point of something, especially a harsh, unpleasant situation (tâm chấn)
Ex: Recently, Ho Chi Minh city is considered to be the biggest Covid-19 epicenter in Vietnam owing to the massive number of positive cases.
To be acclaimed for sth: to be famous for sth (nổi tiếng)
Ex: Hue city is acclaimed for a lot of picturesque landscapes as well as historical sites
Affluent (adj): wealthy (giàu có)
Ex: Hot tiktoker Chao is acclaimed for not only her exceptional studying record but also her affluent lifestyle.
To prostrate with (verb): to get exhausted with (bị kiệt sức)
Ex: She was prostrating with grief after breaking up with her boyfriend
Hustle and bustle (phrase): busy and dynamic activities (sôi động, náo nhiệt)
Ex: Being so fed up with the hustle and bustle of downtown lifestyle, she ended up living in the suburbs
Directive (n) an official or authoritative instruction (chỉ thị)
Ex: From 9/7, Ho Chi Minh will have to follow the No16 Directive of social distancing
Sparse (a) thinly scattered. (thưa thớt)
Ex: The city road when Tet is near, always sparser than the daily basic
On pins and needles: worried/ excited about something (ngồi trên đống lửa)
Ex: The manager is currently on pins and needles because sales are decreasing in the past two weeks
Deprived (a) not having good living conditions (thiếu thốn)
Ex: The charity cares for destitute and deprived children
Mournful (a) feeling sad, regret (bi ai)
Ex: We wear dark color clothes to show that it is a mournful occasion.
Solidarity (n) Unity among people (đoàn kết)
Ex: Vietnamese people are well known for the solidarity between people
Nitpicking (n) criticizing something in too much unnecessary detail (săm soi, bắt bẻ)
Ex: If you spent less time nitpicking, you’d get more work done
CHO ĐI VÀ NHẬN LẠI: SÀI GÒN KỂ CÂU CHUYỆN TÌNH NGƯỜI MÙA DỊCH
Mới đây, câu chuyện về hơn 300 sinh viên cùng đoàn từ Hải Dương vừa từ tâm dịch Bắc Giang đã nhanh chóng “Nam tiến” để cứu viện cho Sài Gòn đã gây ấn tượng vô cùng đẹp với cánh truyền thông về sự đoàn kết, nghĩa tình. Tuy vậy, họ lại nhận nhiều chỉ trích không đáng có. Điều này đã đặt ra dấu chấm hỏi rằng liệu tình đồng bào có đang bị đánh giá bởi những quy chuẩn quá khắt khe? Liệu trong cơn đại dịch sự cảm thông và bao dung trở thành một điều gì đó xa xỉ? Hãy cùng Academia bàn kỹ hơn qua những câu chuyện tình người cảm động giữa Sài Gòn trong mùa dịch khó khăn này nhé!
MỘT ĐÔ THỊ HÀO SẢNG, GỌI HAI TIẾNG THÂN THƯƠNG: SÀI GÒN
Sài gòn – thành phố hoa lệ
Sài Gòn nổi tiếng là một đô thị luôn mang trong mình vẻ hào nhoáng của một khu vực đầu tàu phát triển nhất, trung tâm kinh tế, văn hóa, chính trị và giáo dục của cả nước. Sài Gòn được xem như một vùng đất với nhiều cơ hội rộng mở, là chốn bao dung, chào đón con người tứ xứ đến và thực hiện giấc mơ đổi đời, theo đuổi đam mê bởi lẽ bản chất Sài Gòn nổi tiếng là sự cởi mở, thân thiện và là một nơi dễ sống đối lập với vẻ hào nhoáng mà nó mang lại.
Khi đất nước gặp nạn, Sài Gòn luôn ở bên
Điển hình là khi đồng bào miền Trung vừa gồng mình chịu lũ vừa đối đầu với dịch bệnh cuối năm 2020, những người con tứ xứ ở Sài Gòn, đã một lòng tiếp sức cho miền Trung. Ngay khi biết tin người miền Trung gặp nạn, quỹ cứu trợ ở thành phố tiềm lực lớn như Sài Gòn, đã đồng lòng chung tay giúp đỡ và thành quả đạt được thật đáng tự hào. Ban cứu trợ – Uỷ Ban Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam TP.HCM đã tiếp nhận số tiền ủng hộ hơn 7,4 tỉ đồng và hàng hóa có giá trị hơn 300 triệu đồng từ các doanh nghiệp, cá nhân. Hội Chữ thập đỏ TPHCM, cùng với các tổ chức, cá nhân tự phát cũng một lòng phối hợp với các địa phương và lực lượng chức năng thực hiện công tác cứu hộ, cứu nạn.
Cũng trong những ngày Bắc Giang khó khăn nhất, Sài Gòn gửi đến “đội quân” tinh nhuệ nhất của mình: 13 thành viên đội phản ứng nhanh của Bệnh viện Chợ Rẫy lên đường ngay khi có lời kêu gọi, họ cấp tốc không rườm rà xung phong vào tâm dịch. Hay phải nói đến món quà là 6.000 khẩu trang, 2.000 bộ kit test nhanh SARS-CoV-2 của nhóm y bác sĩ Đại học Y dược TP.HCM gửi đến khúc ruột thân thương, tất cả đều làm những gì tốt nhất để cùng nhau dập ổ dịch.
SÀI GÒN “ỐM” RỒI – THÀNH PHỐ BỖNG YÊN ẮNG ĐẾN LẠ!
Sự nhộn nhịp, năng động của thành phố không ngủ ấy chững lại khi dịch bệnh một lần nữa bùng phát trở lại, mang theo 3 ổ dịch lớn với mức độ cũng như quy mô nghiêm trọng hơn bao giờ hết, điển hình nhắc đến là Hội truyền giáo Phục Hưng gây chấn động, mang covid lây lan 21/22 quận huyện Sài Thành, tính đến nay, Sài Gòn đã có gần 25.000 ca mắc trong đợt dịch thứ 4. Loạt chỉ thị giãn cách cứ thế được nhà nước thông qua, chỉ thị 15 rồi tiếp đến là chỉ thị 16, từng khu phố, con hẻm cũng dần đóng cửa, đi vào quy củ của cách ly xã hội, Thành phố Hồ Chí Minh cứ thế đã có hơn 1 tháng “chững lại” để dưỡng thương
Hè tháng 5 đổ lửa – Covid “đốt” đi sự náo nhiệt.
Hàng quán sầm uất, đông đúc thưa thớt dần, phố thị nhộn nhịp cứ thế “tắt đèn” do diễn biến phức tạp của dịch bệnh. Mới đây, chỉ thị số 10 của UBND TP.HCM đã yêu cầu dừng buôn bán các mặt hàng không thiết yếu tại các cửa hàng và chợ truyền thống, điều này đã khiến tiểu thương như “ngồi trên đống lửa” vì nguồn thu bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Yên bình là thế nhưng đối với những người lao động nghèo hay những người còn cơ nhỡ mưu sinh vốn ở một Sài gòn sôi nổi khiến họ bây giờ chao đao hơn bao giờ hết bởi vì không chỉ lo cơm áo gạo tiền mà còn là nỗi sợ nếu lỡ bản thân mình bị dính bệnh thì gia đình phải ra sao? Kể từ khi phát hiện ca bệnh Covid-19 đầu tiên và công ty bị phong tỏa, nhiều công nhân ở đây phải ăn ngủ, sinh hoạt chung nhà tắm, nhà vệ sinh, tối đến thì trải bìa các tông để ngủ la liệt “màn trời chiếu đất”. Phải kể đến kì thi tốt nghiệp đợt 1 đã qua, hơn 95% thí sinh thi tốt nghiệp THPT tại TP.HCM được lấy mẫu xét nghiệm trước khi bước vào kỳ thi quan trọng này nhưng càng đáng chú ý vào ngày thi đầu tiên 7/7 đã có một trường hợp xác nhận dương tính trong khi thi ở điểm Lê Quý Đôn và thậm chí một thí sinh F0 đã dự thi vào sáng cùng ngày.
TINH THẦN DÂN TỘC CỦA NGƯỜI VIỆT – NỐT NHẠC BỔNG GIỮA CƠN ĐẠI DỊCH THĂNG TRẦM
Tạm gác sự hối hả của cuộc sống, người dân Sài Thành đồng lòng đẩy lùi đại dịch
Khắp phố phường Sài gòn, nay dần vắng đi sự năng động vốn có của nhịp sống, con người dường như sống chậm đi và biết thể hiện sự quan tâm lẫn nhau trong tình hình đại dịch phức tạp. Tình thân người sài gòn ấm lòng thể hiện rõ ràng qua những bữa cơm thiện nguyện 0đ được chuẩn bị kỹ lưỡng bởi những gia đình có điều kiện hay các đoàn Phật tử với mong muốn ủng hộ cho bà con cơ nhỡ, hoặc tiếp lương thực cho các tình nguyện viên, các y bác sĩ đang ngày đêm dẹp “giặc”, các tổ chức lớn nhỏ chung tay tổ chức các phiên chợ 0đ cùng với tủ lạnh thạch sanh luôn luôn đầy ắp những thực phẩm được chắt lọc, đầy đủ cho bà con mình ai có nhu cầu về thực phẩm, cứ hãy đến mà nhận. Hay các cây ATM gạo mọc khắp nơi nào là quận 10, quận 12, dù ý tưởng đã cũ nhưng tấm chân tình vẫn vẹn nguyên cứ thế Sài gòn lại nhộn nhịp tình người
Dịch bệnh phức tạp đã làm “sống dậy” tinh thần đoàn kết của dân tộc: Sài Gòn ơi, sớm khỏe nhé!
Các tỉnh thành, địa phương chỗ nào cũng có tinh thần ba miền một nước tương thân tương ái điều này được chứng minh từ việc tiếp tế các nông sản địa phương như Gạo khoai (Đồng Tháp), Long An đến Đà Lạt cũng gửi về những thùng nông sản tươi ngon, cá biển cùng 20.000 suất ăn của (Quảng Bình). Riêng về Quỹ mua Vaccine phòng chống Covid -19, tính đến ngày 23/6, đã có 105 doanh nghiệp và người dân đăng ký ủng hộ kinh phí mua vaccine phòng, chống dịch Covid -19 với hơn 2.293,3 tỷ đồng và đã tiếp nhận đóng góp thực tế hơn 245,3 tỷ đồng mọi hành động dù lớn lao hay nhỏ bé đều cũng giống như hạt muối, bỏ bể vẫn mang vị mặn ân tình.
Kết: Đúng thật vậy đó, mỗi hành động nếu đã xuất phát từ tinh thần, tấm lòng thiện nguyện của người muốn hỗ trợ thì việc đưa ra những quy chuẩn quá khắt khe là không cần thiết. Bởi lẽ, khi một thành phố hay bất cứ vùng miền nào trên dải đất hình chữ S gặp khó khăn, tất cả mọi người khắp mọi miền đất nước đều quan tâm, ra sức hỗ trợ với tinh thần tình nguyện rất đáng trân trọng. Đây là điều quý giá hơn bao giờ hết, là minh chứng sống cho tình thần đoàn kết bấy lâu nay của dân tộc, thay vì đặt ra những tiêu chuẩn hà khắc thì chúng ta nên có cái nhìn tích cực hơn bởi mọi sự hỗ trợ đều là những tấm gương đẹp và xứng đáng được ghi nhận.
